利用成本的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- وبينت المجموعة الأوروبية بالتفصيل كيف يمكن استخدام الجدوى من حيث التكلفة كمعيار أساسي في تصميم سياسات المناخ دون المساس بالفعالية البيئية لتلك السياسة.
欧洲共同体详细介绍了如何利用成本效益,将其作为在不减损政策的环境有效性的前提下设计气候政策的基本标准之一。 - ﻻ بد من القول بأن الكوارث الطبيعية أمر ﻻ يمكن منع وقوعه ، ولكن يمكن التقليل مما ينطوي عليه من آثار اجتماعية واقتصادية ، من خﻻل استخدام التكنولوجيات المناسبة استخداما يحقق جدوى فعالية تكلفتها .
自然灾害是无法防止的,但是通过利用成本效益良好的适当技术,可减少其对社会和经济的影响。 - 14- واستخدم الفرع مرافق اتصال فعّالة وميسورة التكلفة، وخصوصا التداول بالفيديو وإعداد الأنشطة الميدانية أو متابعة تنفيذها، والاتصالات الإلكترونية، من أجل إسداء المشورة القانونية المخصّصة.
该处利用成本低、效益高的电信设施尤其是视频会议筹备或落实当地的活动,并利用电子通信提供专门的法律咨询服务。 - وقد أدت البيئة الاقتصادية العالمية الشديدة التنافس، مع زيادة التشديد على الإنتاج الكثيف العمالة، والموجه للتصدير - بما في ذلك في جال الخدمات، إلى تكثيف الجهود من أجل استخدام عمالة أقل تكلفة.
竞争性强的全球经济环境,日益强调劳动密集性出口型生产,包括服务业,更要努力利用成本最低的劳力。 - ويمكن بل ينبغي، حيثما يؤثر تطوير الطاقة واستخدامها على الإنسان، أن تصبح تكاليف الآثار الصحية مشمولة بالمبالغ التي تنفق في هذا المجال وتخصيص جزء منها لحماية صحة الإنسان؛
在确实对人产生影响的情况下,对健康的影响能够、也应当列入能源开发和利用成本中,并重新分配用于人的保健;