判令的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد من ناحية أخرى أن المفاوضات الجارية للتوصل إلى حل شامل للشواغل المتعلقة بالبرنامج النووي لجمهورية إيران الإسلامية مسألة تدعو للتشجع.
   为全面消除对伊朗伊斯兰共和国核方案的担忧而进行的谈判令人鼓舞。
2. كما تتوفر حماية الضحايا، بمن فيهم ضحايا العنف الأسري، من خلال المراقبة والتدابير العقابية التي قد تفرضها المحكمة.
   法院还可以判令执行禁制和刑事措施，确保受害人，包括家庭暴力受害人得到保护。
3. ويساورنا بالغ القلق إزاء إصرار قادة الجماعات مثل حركة العدل والمساواة وحركة تحرير السودان على رفض المشاركة في المحادثات.
   正义与平等运动和苏丹解放运动等团体的领导人坚决不参加谈判令我们感到严重关切。
4. وتنص المادة 35 بالخصوص على جواز الإعلان عن الانفصال بمقتضى حكم أو الإذن به بموجب أمر من المحكمة المدنية المختصة.
   具体而言，第35条规定，分居可由主管民事法庭的一项判决宣布或由一项判令准许。
5. وحكم عليه بالسجن خمس سنوات وبغرامة مالية وأُمر بأن يدفع تعويضاً مالياً للتعاونية بقيمة 750 218 يورو تقريباً.
   他被判五年监禁并处罚金，还被判令向该合作企业支付大约218,750欧元作为赔偿。