初步谈判的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد سجلت زيادة وصلت إلى 88.2 مليون دولار أمريكي في الأموال المحشودة لأنشطة البرامج المتكاملة، بالإضافة إلى 15 مليون دولار أمريكي ستحشد على ما يبدو، عند بلوغ مرحلة متقدمة من التفاوض.
   为综合方案下的活动筹集的资金总额已增加到8,820万美元，据报告正在就另外再筹集1,500万美元进行初步谈判。
2. وينبغي أن يعتمد المديرون على هذا الملف في مفاوضاتهم الأولية مع المانحين لحل معظم المسائل قبل تقديم مشاريع الاتفاقات للحصول على الموافقة عليها من المقر (الفقرة 49) (SP-01-003-13).
   中心主任应根据这份文件汇编同捐助者进行初步谈判，以便在把协定草案送交总部批准之前解决大多数问题（第49段）（SP-01-003-13）。
3. وتتعلق المرحلة الأولى بـ " المفاوضات التمهيدية " ، التي يصدر الإذن بها من وزارة العلاقات الخارجية، بحيث يصبح بمقدور مؤسسة برازيلية أن تجري مفاوضات مع العملاء الأجانب المحتملين من القطاع العام أو الخاص.
   第一阶段是 " 初步谈判 " ，由外交部授权，这样一个巴西企业可以同外国的公私潜在客户进行谈判。
4. وأول شرط مسبق في هذا الصدد هو أن تكون المؤسسة حائزة على تصريح سار بإجراء " المفاوضات التمهيدية " ؛ والشرط الثاني هو أن ترى الحكومة البرازيلية أن الضمانات بشأن الوجهة النهائية للمنتج تعد كافية.
   第一个前提是企业要有有效的 " 初步谈判 " 授权；第二个前提是巴西政府认为关于产品最后目的地的保障令人满意。
5. شمال، على أن تتم جميع المحادثات من خلال ميسّر واحد هو فريق الاتحاد الأفريقي لكن عبر مسارات وساطة منفصلة.
   会谈达成了一项协议，政府和达尔富尔各武装运动以及政府和苏人解运动(北方)在同一调解人即高级别执行小组主持下但在不同的调解轨道内在苏丹以外的地方举行关于停止敌对行动的初步谈判。