创伤心理咨询的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ودعمت اليونيسيف، بمشاركة منظمة غير حكومية مقرها مقديشيو، إعادة إدماج 120 من الجنود الأطفال السابقين في المجتمع المحلي عن طريق برنامج للتدريب المهني، وحل الصراع، والاستشارات المتعلقة بالصدمات.
儿童基金会与设在摩加迪沙的一个非政府组织合作，通过一个职业培训、解决冲突和创伤心理咨询方案，帮助120名前儿童兵重返社会。 - وأيد الصندوق الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة برنامج التعويضات الوطنية في سيراليون فيما يتعلق بتوفير دعم سبل كسب العيش والتدريب على المهارات والتوجيه المعنوي للنساء المصابات بصدمات نفسية.
联合国消除暴力侵害妇女行为信托基金向塞拉利昂全国赔偿方案提供了支援，向妇女提供生计支助、技能培训和创伤心理咨询。 - وتتضمن هذه الخدمات التوجيه الثقافي والمعلومات والمساعدة من أجل الوصول إلى الخدمات المجتمعية المحلية (بما فيها الخدمات الرئيسية مثل خدمات الضمان الاجتماعي والخدمات الصحية)، والمشورة المهنية قصيرة الأجل في حالات التعذيب والصدمات.
这些服务包括文化指导、获得当地社区服务（包括社会安全和保健等主流服务）的咨询和援助以及专业的短期酷刑和创伤心理咨询。 - ويتعين على الدول، خصوصا، وضع برامج تتضمن توعية جنسانية، بما في ذلك الرعاية الصحية والاستشارات بخصوص الصدمات النفسية، للتعامل مع الاحتياجات الخاصة للفتيات والنساء اللائي تعرضن لاعتداء جنسي وللاغتصاب خلال النزاعات المسلحة.
特别是，各国应该制定考虑到性别问题的方案，包括保健和创伤心理咨询，满足在武装冲突期间受到性虐待和强奸的女孩和妇女的特殊需要。 - وقد أدى القصور في المساهمات الخاصة بنداءات الطوارئ إلى الحد من أنشطة الوكالة الإنسانية، ومن بينها توزيع الغذاء والبرامج الطارئة لخلق فرص عمل، وكذلك تقديم المشورة في حالة الصدمة والأنشطة الصحية الطارئة الأخرى.
紧急呼吁捐助的短缺严重限制了工程处的人道主义活动，特别是它的食品发放和紧急创造就业方案以及创伤心理咨询和其他紧急保健活动。