刚果革命运动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع ذلك، فإن الباقي من قدرة الحركة على تقويض التقدم الملموس في تثبيت الأوضاع في إيتوري يظل مصدرا للقلق لا سيما بالنظر إلى عدم قدرة الحكومة الانتقالية حتى الآن على تقديم قادة الجماعات المسلحة إلى العدالة ومنع تنقلهم من أوغندا وإليها.
但是，刚果革命运动仍然有可能破坏在稳定伊图里局势方面所取得的实际进展，特别是过渡政府至今未能法办武装团体领导人，防止他们出入乌干达。 - ومع ذلك، فقد تحسنت الحالة الأمنية في إيتوري، عقب المرحلة الثالثة من عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التي استهدفت عناصر قوات جبهة المقاومة الوطنية في إيتوري وجبهة القوميين ودعاة الاندماج والحركة الثورية الأنغولية.
但是，在伊图里为伊图里爱国抵抗阵线（抵抗阵线）、民族主义与融合主义者阵线（民族阵线）和刚果革命运动等部队举办的第三期复员方案业已完成，安全局势有所改善。 - وفي شمال منطقة الامتياز 40، تواصل جماعة بيتر كريم وبعض العناصر التابعة للحركة الثورية الكونغولية أنشطتها، ربما بسرقة الأخشاب من أراضي الامتياز التابعة لأوكيمو، رغم العمليات الجارية التي تضطلع بها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
在40号特许矿区北部，Peter Karim和一些刚果革命运动分子仍然很活跃，他们可能在偷窃金矿办事处特许地内的木材，尽管刚果（金）武装部队正在那里展开行动。 - وفي فترة إعداد هذا التقرير، يبدو أن التردد الواضح في نزع سلاح هذه الجماعة بشكل تام مرتبط بمطالبات ضباطها الحصول على مناصب داخل القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية أسوة بتلك التي حصل عليها عناصر الحركة الثورية الكونغولية وجبهة القوميين ودعاة الاندماج.
在编写本报告之时，抵抗阵线显然不愿完全解除武装，其原因似乎是它要求保障其军官在刚果（金）武装部队中享有与刚果革命运动（刚果革运）和民族阵线成员相同的地位。 - فقد ذكر الموقع الشبكي للمؤتمر أن حركة نكوندا تدمج أفرادا من الحركة الثورية الكونغولية من إقليم إيتوري، وجماعة " مودوندو 40 " ، وهي إحدى ميليشيات جماعة الماي ماي من والونغو في كيفو الجنوبية.
全国大会在自己的网站上表示，参加恩孔达运动的有来自伊图里的刚果革命运动和南基伍瓦伦古马伊-马伊民兵团体 " Mudundu 40 " 的成员。