刚果人对话调解人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. " ويشجع مجلس الأمن الجهات المانحة على تقديم المزيد من الدعم إلى ميسِّر الحوار بين الأطراف الكونغولية، وإلى عملية تطبيق نظام سياسي جديد في جمهورية الكونغو الديمقراطية في الوقت المناسب.
   " 安全理事会鼓励捐助者进一步支持刚果人对话调解人，并在适当时候支持刚果民主共和国实行新的政治统治。
2. وإذ تلاحظ مع الارتياح الجهود التي يبذلها ميسر الحوار بين الأطراف الكونغوية، سير كيتوميلي ماسير، الرئيس السابق لجمهورية بوتسوانا، والرامية إلى ضمان التوصل إلى تسوية سلمية للصراع الدائر في جمهورية الكونغو الديمقراطية،
   满意地注意到刚果人对话调解人、博茨瓦纳共和国前总统凯图米莱·马西雷爵士为确保和平解决刚果民主共和国冲突所作的努力，
3. أيـَّد مجلس الأمن، في قراره 1291 (2000)، اختيار الأحزاب الكونغولية لميسِّــر الحوار بين الأطراف الكونغولية الذي ينص عليه اتفاق إطلاق النار، ودعا الدول الأعضاء إلى دعم عملية التيسيـر سياسيا وماليا وماديا.
   安全理事会在第1291(2000)号决议中核准刚果各派按照《停火协定》的规定选择刚果人对话调解人，并要求会员国在政治、财政和物质上支持调解工作。
4. وأشادوا بالسيد نياسي، المبعوث الخاص للأمين العام، والسيد كيتوميلي ماسيلي، الطرف الميسر للحوار بين الأطراف الكونغولية، وبحكومة جنوب أفريقيا والعمل المخلص الذي قام به الرئيس مبيكي، الذي ساعد ما بذله من جهود دؤوب على إبرام هذا الاتفاق بين الأطراف الكونغولية؛
   赞扬秘书长特使尼亚斯先生、刚果人对话调解人凯图米莱·马西雷爵士和南非共和国政府，并赞扬姆贝基总统个人的介入，他们的不懈努力帮助刚果各方达成这一协议。