分析物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في هذا الجهاز تستجيب الجزئيات المستشعرة للمادة المراد الكشف عنها باهتزازات ميكانيكية يمكـن، بدورها، أن تترجــم إلى إشارات كهربائيــة تتناسب مع كمية المادة.
   在这一装置中,用于感测的分子对分析物的反应方式是机械振动,这种振动可转化为与分析物数量成正比的电子信号。
2. في هذا الجهاز تستجيب الجزئيات المستشعرة للمادة المراد الكشف عنها باهتزازات ميكانيكية يمكـن، بدورها، أن تترجــم إلى إشارات كهربائيــة تتناسب مع كمية المادة.
   在这一装置中,用于感测的分子对分析物的反应方式是机械振动,这种振动可转化为与分析物数量成正比的电子信号。
3. وعن طريق التعبير عن العلاقات داخل الهياكل المكانية (مثل الخرائط ورسومات التصميم المعدة بمعاونة الحاسوب)، يكون من الممكن ملاحظة وتذكّر وتحليل خواص الأشياء والعلاقات بينها.
   通过在空间结构(如地图和计算机辅助设计图形)中表现各种关系，可能发现、记忆和分析物体的性质及它们之间的关系。
4. وبما أن الطرق القياسية التي تستخدمها المختبرات المرجعية تتطلب عادة كميات من المادة المحللة تتجاوز مليغرامات أو، في بعض الحاﻻت، غرامات، فإنه ﻻ يمكن تحليل الكميات الصغيرة بصورة حاسمة.
   由于中央化验室使用的标准方法通常需要数量超过毫克、有时超过克的分析物,数量较小时无法进行结论性的分析。
5. وبما أن الطرق القياسية التي تستخدمها المختبرات المرجعية تتطلب عادة كميات من المادة المحللة تتجاوز مليغرامات أو، في بعض الحاﻻت، غرامات، فإنه ﻻ يمكن تحليل الكميات الصغيرة بصورة حاسمة.
   由于中央化验室使用的标准方法通常需要数量超过毫克、有时超过克的分析物,数量较小时无法进行结论性的分析。