分析机的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيقوم الأونكتاد، اعتماداً على ثروته الكبيرة من البحوث والتحليلات، بمواصلة استكشاف مسارات جديدة ومتسقة للتنمية.
   贸发会议将继续利用其重要的研究和分析机构，探索新的、协调的发展道路。
2. ولم تُستغال على نحو فعال الفرص المتاحة لإجراء تحليلات شاملة لعدة أقطار من خلال خدمات الدعم التقني.
   通过技术支助服务与国家办事处进行接触而提供的跨国分析机会未得到有效的利用。
3. وفيما يتعلق بإمداد الإرهابيين بالأسلحة، ظل الفريق المشترك بين الوكالات المعني بتحليل الأنشطة الإرهابية موجودا منذ عام 1993.
   关于向恐怖分子供应武器的问题，1993年成立了恐怖分子活动分析机构间小组。
4. 24 -ينبغي لآليات الرصد أن تتوخى الحذر بصفة خاصة عند تحليل موثوقية المعلومات السرية، مع مراعاة هوية ودور مصدر هذه المعلومات.
   在分析机密情报的可靠性时，监测机制应特别谨慎，注意这种情报提供者的身份和作用。
5. يرجى بيان الخطوات المتخذة بهدف بناء قدرات الهيئات الحكومية المعنية وزيادة صقل الآليات المتعلقة بالتحليل القانوني من منظور جنساني.
   请说明已采取哪些措施，建设相关政府机构的能力，以及从性别平等角度进一步改善法律分析机制。