分析实验室网的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فعلى سبيل المثال، سيستدعي العدد المتزايد من العينات البيئية المأخوذة أن تحسّن الوكالة من قدرة مختبرها على تحليل عدد أكبر من العينات وأن توسّع شبكتها من المختبرات التحليلية في الدول الأعضاء.
例如，采得的环境样本不断增加将要求原子能机构加强其实验室的能力以分析更多的样本，并扩大其在成员国的分析实验室网络。 - وتقوم مختبرات التحليل الخاصة بالضمانات التابعة للوكالة (التي تضم مختبر العينات البيئية ومختبر المواد النووية في سيبرسدورف، والمختبر الميداني للوكالة في روكّاشو باليابان) على تشغيل شبكة المختبرات التحليلية.
原子能机构保障监督分析实验室(包括塞伯斯多夫的环境样品实验室和核材料实验室以及日本六所村的现场实验室)维持分析实验室网络。 - وعلى سبيل المثال، توسّعت شبكة المختبرات التحليلية لقياس النشاط الإشعاعي البيئي، المعنية برصد النشاط الإشعاعي البيئي على الصعيد العالمي، ليرتفع عدد أعضائها من 40 مختبراً قائماً في الدول الأعضاء في عام 2006 إلى 120 مختبراً في نهاية عام 2009.
例如，对全球环境放射性进行监测的测量环境放射性分析实验室网已从2006年的40个成员国实验室扩大到2009年底的120个实验室。 - وأردف قائلا إن قدرات مختبر التحليل الخاص بالضمانات التابع للوكالة في سايبرسدورف وقدرة تحليل العينات في شبكة مختبرات التحليل التابعة له لا تكفي للقيام بمعالجة العينات البيئية المجمعة لأغراض التحقق في الوقت المناسب و على نحو مستقل.
原子能机构在 Seibersdorf的保障分析实验室的能力及其分析实验室网络的样品分析能力都不足以及时、独立地处理为核查目的采集的环境样本。 - ينبغي للوكالة أن تنظر في إنشاء شبكة عالمية من المختبرات التحليلية، استنادا إلى شبكة المختبرات التحليلية القائمة المختصة بقياس النشاط الإشعاعي البيئي، والشبكات الوطنية والإقليمية الأخرى، لتحليل النويدات المشعة في عينات بيئية وغذائية.
原子能机构应考虑以现有的测量环境放射性分析实验室网络和国家和区域两级的其他网络为基础，建立世界性分析实验室网络，分析环境和食物样品中的放射性核素。