分发司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قررت المحكمة دمج شعبة المكتبة مع شعبة المحفوظات والفهرسة والتوزيع، وعيا منها بالحاجة إلى إصلاح إجراءات إدارة السجلات فيها.
   法院意识到有必要进行记录管理程序改革，因此决定将图书馆与档案、索引编制和分发司合并。
2. وتتولى شعبة المحفوظات والفهرسة والتوزيع أيضا إرسال المنشورات الرسمية الصادرة عن المحكمة إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وإلى مختلف المؤسسات والأفراد.
   档案、索引和分发司还负责将法院的正式出版物分发给联合国会员国以及许多机构和个人。
3. (أ) إعداد وتوزيع موجز مكتوب للمبادرات التي اتخذتها الجهات المانحة في مجال القضاء بغية تجنب الازدواجية بين المشاريع؛ واستئناف تنظيم الاجتماعات الدورية الموضوعية عن العدالة والاحتجاز؛
   编写并分发司法领域捐助方从事的主动行动书面概要，以免项目重复；恢复司法和拘留问题的定期专题会议；
4. ويسرنا أن نلاحظ تعزيز قدرات إدارة الشؤون اللغوية منذ توسيعها مؤخرا والتقدم في التشغيل الآلي لشعبة المحفوظات والفهرسة والتوزيع وحوسبتها.
   我们高兴地看到，语言事务部自从最近扩大以来，能力已得到加强，档案、索引与分发司自动化和计算机化工作已取得进展。
5. وبالتالي يتولى موظف الشؤون القضائية (ف-4) دعم نشر التوجيهات المتعلقة بالنظامين القضائي والقانوني، وتعزيز عملية استخدام مواد التدريب الشامل وأفضل الممارسات والدروس المستخلصة.
   因此，司法事务干事(P-4)将为分发司法和法律制度准则提供支助，推动采用综合训练材料、最佳做法和经验教训。