分切的阿拉伯文

ورأى بعض المتحدثين أن المواضيع التي يُحللها التقرير شديدة الأهمية أيضاً بالنسبة إلى بلدان نامية أخرى.
有些发言者认为，报告中分析的主题也十分切合其他发展中国家。
36- ولكي يكون عنصر حقوق الإنسان فعالاً، ينبغي إدماجه بالكامل في عمليات البعثة.
为使人权事务部分切实有效，必须将这一事务部分充分融入特派团的业务。
تؤكد من جديد أهمية التنفيذ التام والفعال لجميع معايير اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل؛
重申有必要充分切实实施联合国有关司法执行工作中的人权的各项标准;
إن تزايد عدد المنظمات الدولية يعني أن مسألة مسؤولياتها قد أصبحت موضوعاً مهماُ للغاية لكنه معقد.
国际组织的数目日增意味着其责任问题已成为一个复杂但却十分切题的主题。
ورغم ضآلة عدد البلدان المتضررة من جراء ذلك، لا يزال وقف العمل بالتخفيف يشكل مشكلة حقيقية بالفعل لها.
虽然受影响的国家往往为数很少，但对这些国家而言，这仍是十分切实的问题。