凑合的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى العموم، تظل الاستجابة مخصوصة وانتقائية وغير كاملة، مما يجعل عدداً كبيراً من الأشخاص المشردين داخلياً يفلتون من شبكة التغطية.
   总之，反应行动是临时凑合、零打碎敲，不成整体的，仍然还有许多国内流离失所者被援助网络疏漏。
2. كانت ظروف الإسكان المتوافرة أولية، حيث لم يتم تعمير أكثر من 20 إلى 30 في المائة من المساكن الخربة، وذلك عادة بطريقة بدائية ومؤقتة.
   住房条件简陋，废墟重建率不超过20％至30％，重建的房屋通常粗糙简陋，属于临时凑合。
3. وأمام هذه الاتجاهات والتغيرات، تقع، بالتالي، مهمة جسيمة على الإحصائي القائم بجمع العينات تتطلب منه الارتجال في تكييف المخططات المطبقة حالياً لانتقاء العينات وتكييف إجراءات التقدير المعمول بها.
   因此，在处理这种趋势和变化时，抽样统计员的艰巨任务是临时凑合使用现有的抽样设计和估计程序。
4. غير أن ذلك ليس عمليا على المدى البعيد، لأن فريق الموارد البشرية يستغل موارده المحدودة إلى أقصى حد ممكن لتغطية تكاليف المهام العادية لهذا الموظف.
   然而，这不是长期可行的办法，因为人力资源团队得凑合使用有限的资源，才能替这名干事履行其经常职能。
5. وكان السود يجبرون على العيش في أطراف المدن في قرى تدعى Townships، وفي البتوستانات(2) حيث كانوا يعيشون في بيوت مصنوعة كيفا اتفق، وتفتقر إلى الماء الجاري والكهرباء والمرافق الصحية الأساسية.
   黑人被驱入城市外围、黑人住区和班图社区 住在临时凑合的建筑内，无水无电，亦无基本卫生设备。