冲突转化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل التحدي، وخاصة في المجتمعات التي تتسم بالتنوع، في إدارة الصراعات، بحيث تتحول إلى فرص للتغيير الإيجابي بدلا من أن تكون طريقا إلى العنف.
   目前的挑战 -- -- 特别是在多元化社会中 -- -- 是管理冲突，使其不至于引发暴力，并将冲突转化为积极变革的机遇。
2. وهناك حاجة لإقامة شبكة ثقة تكون جزءا من مبادرات بناء السلام، أملاً في التمهيد للانتقال من الاستمرار في منع نشوب النزاع إلى تحويل النزاع إلى تسوية النزاع في نهاية المطاف.
   需要建立信任网络，做为建立和平行动的一部分，以求从持续的预防冲突过渡到冲突转化，并最终解决冲突。
3. والنُّهج البديلة لتحويل الصراعات؛ والمشاركة في دورة لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة من أجل عرض نتائج المشاورة الثالثة للمدافعين والمدافعات عن حقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية والتي عُقدت في جنيف بسويسرا.
   冲突转化的其他方式 在日内瓦参加联合国人权委员会届会汇报第三届拉丁美洲人权扞卫者磋商会议的结果
4. ويشجع برنامج " العمل لتحويل النزاعات من أجل السلام " المشترك بين الأمم المتحدة والحكومة على إحلال السلام وتحقيق التنمية في جنوب الفلبين، وهو يضم الأطفال والشباب من بين المستفيدين منه.
   联合国-菲律宾政府冲突转化实现和平行动方案旨在促进菲律宾南部的和平与发展，儿童和青年也从中受益。
5. وفي عام 2010، وافقت وزارة مصايد الأسماك والموارد البحرية والبيئة المنشأة حديثاً والتابعة للحكومة الاتحادية الانتقالية على دمج الأبعاد البيئية في جميع مراحل إدارة النزاع واستراتيجيات التخطيط().
   过渡联邦政府新设立的渔业、海洋资源和环境部于2010年同意，将环境事项纳入冲突转化进程的各个阶段和规划战略之中。