农用设备的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، إنّ الشاري المحتمل ليخت شراعي من المانح لن يفهم بالضرورة أنّ الإشعار المسجّل الذي يشير إلى حق ضماني في معدات زراعية يشمل أيضا اليخت الشراعي باعتباره عائدات.
   毕竟，将来向设保人购买游艇的买受人不一定会意识到，提及农用设备的担保权的登记通知也将游艇作为收益。
2. وشرعت وزارة الزراعة في تنفيذ برامج لدعم البذور المحسنة، وزيادة كفاءة الري، وتزويد المزارعين بالمعدات الحديث، وتوفير التدريب المتخصص على المحاصيل عالية الغلة، وإدخال الإعانات فيما يتعلق بالأسمدة والمعدات الزراعية، وما إلى ذلك.
   农业部开展了多种方案来支持改良种子，提高灌溉效率，向农民提供现代设备，提供关于高产作物的专门培训和提供肥料及农用设备补助。
3. وقد أفادت دراسة أجرتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزارعة في ناميبيا أن 44 في المائة من الأرامل فقدن ماشيتهن، وفقد 28 في المائة منهن الماشية الصغيرة، و 41 في المائة معدات المزارع في منازعات مع أهل الزوج بعد وفاته().
   粮食及农业组织在纳米比亚的一项调查显示，由于在丈夫死后与丈夫的家人发生争执，44%的寡妇失去牛只，28%失去小牲畜，41%失去农用设备。
4. وخلال موسم جني الزيتون في عام 2010، لم يخل يوم تقريبا من أنباء عن هجمات للمستوطنين الإسرائيليين، بما في ذلك إضرام النيران واجتثاث الآلاف من أشجار الزيتون التي تعود ملكيتها للفلسطينيين، وتخريب المعدات الزراعية والمحاصيل وسرقتها.
   据报告，在2010年橄榄收获季节，以色列定居者的袭击几乎每天都在发生，包括纵火、拔除数千棵属于巴勒斯坦人的橄榄树、故意破坏和偷窃农用设备和作物。
5. ففي المثال الآنف الذكر، إذا ما أخذنا الحالة الأولى، إذا وصف الإشعار المسجّل الموجودات المرهونة أصلا بأنها " كل المعدات الزراعية الحالية والمكتسبة لاحقا " ، لن يكون هذا الوصف شاملا لليخت الشراعي.
   在上述实例中，有关第一种情况，如果登记通知将原始担保资产描述为 " 所有现有的和事后取得的农用设备 " ，这种描述没有涵盖游艇。