农业结构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبقدر ما تسعفني ذاكرتي، يذكر التقرير أنه لا يمكننا أن نخفّض إلى النصف مستويات الفقر والجوع بحلول عام 2015 دون إعادة هيكلة قطاعي التجارة والزراعة.
据我所忆，报告指出，不调整贸易和农业结构，便无法到2015年将贫困与饥饿减半。 - وذكر أن الفيضانات قد أثرت في الآونة الأخيرة على الكاميرون مسببة الموت ونزوح السكان وخسائر مادية كبيرة، بما في ذلك تدمير الهياكل الأساسية والهياكل الزراعية.
最近，喀麦隆受到洪灾影响，造成死亡、人口流离失所和重大物质损失，基础设施和农业结构被摧毁。 - ٢٣- وبالتالي فإن ثمة معضلة في مجال السياسة العامة تنجم عن هيكل الزراعة في البلدان النامية ذات الدخل المنخفض، حيث تكون غالبية اﻷُسر العاملة في الزراعة من صغار المﻻكين أو غير المﻻكين.
因此，低收入发展中国家的农业结构造成了政策上的两难，在那里大多数农户都是小农或没有土地。 - ولا بد للتدخلات السياساتية الرامية إلى زيادة استجابة المزارعين الصغار على مستوى العرض أن تأخذ في الحسبان تنوع هذه الفئة من حيث الهياكل الزراعية ومستوى الارتباط بالسوق وانتقال الأسعار.
增强小农供应的应对能力的政策干预措施须考虑到他们在农业结构方面的异质性、市场连通水平和传送程度。 - ومع هذا، ففي ضوء تنفيذ مشروع إعادة هيكلة القطاع الزراعي والبرنامج الوطني المتعلق بترك الوظائف الحكومية على نحو طوعي، شهد القطاع الزراعي انخفاضا كبيرا في عدد موظفين العاملين على مقربة من السكان المستفيدين.
但是，随着农业结构调整计划以及全国公职部门自愿离职计划的实施，当地农业部门的人员大幅度减少。