农业法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبهدف تحسين الحالة التغذوية لﻷطفال، وافق المجلس على اختصاصات القطاع الزراعي، بالصيغة التي أوصى بها وزراء قطاع اﻷغذية والزراعة والموارد الطبيعية.
   为了改善儿童的营养状况，理事会采纳了各国粮食、农业和自然资源部长的建议，通过了农业法令。
2. والقانون الجديد بشأن الزراعة أقام نظاما للمدفوعات المباشرة من جانب الاتحاد الذي تعرفه للاقتصاد من وجهة نظر العلاقات الاجتماعية بين الجنسين.
   559．新的农业法建立了联邦直接支付的制度，从两性的社会关系的角度出发，该制度受到批评。
3. ويهدف هذا القانون إلى تحديد إطار تنظيمي جديد ينطبق على الحفاظ على الموارد الأحيائية المائية وحمايتها وتحقيق تنميتها المستدامة.
   此外，2005年通过了新的《渔业与农业法》，为生物资源的保存、保护和可持续发展提供新的法律框架。
4. وأخيرا، بما أن القوانين المتعلقة بالزراعة تتضمن أحكاما تتسم بالتمييز ضد النساء، فينبغي أن توضح الدولة الطرف حظوظ اعتماد مشروع المدونة الزراعية الجديد.
   19．最后，考虑到农业法载有歧视妇女条款这一事实，该缔约国应说明通过新土地法草案的可能性。
5. تحث اللجنة الدولة الطرف على تعزيز جهودها لإنعاش اقتصاد المناطق الريفية في البلد وتحقيق الأمن الغذائي والتغذوي، لا سيما من خلال اعتماد قانون زراعي وبرنامج خاص بالأمن الغذائي.
   委员会敦促缔约国大力振兴农村经济，实现粮食和营养安全，特别是通过农业法和粮食安全方案。