农业协议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نص اتفاق جولة أوروغواي بشأن الزراعة لعام 1994 على أن التجارة الدولية في المنتجات الزراعية ستظل ضمن النظام التجاري المتعدد الأطراف.
   在《1994年乌拉圭回合农业协议》中就已经规定，农产品的国际贸易应包含在多边贸易体系之中。
2. وربما تكون لاتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن الزراعة آثار واسعة النطاق، لأنه يتناول الدعم المحلي للوقود الأحيائي وغير ذلك من الإعانات الزراعية.
   世界贸易组织农业协议可能产生广泛影响，因为该协议处理了国内支持生物燃料和其他农业补贴的问题。
3. وأُشير إلى أن اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن الإعانات والتدابير التعويضية، واتفاقها بشأن الزراعة، وكثيراً من الاتفاقات التجارية الإقليمية، تسري على الإعانات، وبعض القضايا الأساسية كانت بشأن ذلك (بشأن إعانات القطن أو السكر مثلاً).
   世贸组织补贴和反倾销措施协议和农业协议和区域贸易协议适用于补贴，对此有些关键案例(例如棉花或糖)。
4. وتخضع أشكال المعونة الغذائية في غير حالات الطوارئ أيضاً لاتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن الزراعة للحيلولة دون أن تحل المعونة محل المبادلات التجارية وهو ما يعني مرة أخرى أنها يجب أن تستند إلى عملية تقييم للاحتياجات.
   非紧急粮食援助同样受《农业协议》约束，以防止以援助取代商业贸易，这同样意味着它将以需要评估为基础。
5. ويعالج الاتفاق بشأن الزراعة تدابير الدعم الوطنية للزراعة ويحدد المستويات الدنيا المسموح بها من التدابير المشوهة للتجارة، التي تقيم إزاء مجموعة معقدة من المعايير.
   农业协议对国家农业补助措施作出了规定，并根据一组复杂的准则，设定了最低允许水平的 " 贸易扭曲 " 措施。