农业价格的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما ظاهرة المزاوجة بين القطاعات الشائعة إلى حد كبير والتي يعود إليها السبب في انخفاض اﻹنتاجية الزراعية، فلم تتأثر إﻻ بصورة هامشية بإصﻻح اﻷسعار الزراعية)٥٣(.
高度跨部门二重性的持续存在根源在于低下的农业生产力，受农业价格改革的影响不大。 - كذلك قد يساء استخدام نظام التسعير الزراعي لمكافأة الدعم السياسي أو لمعاقبة المعارضة، أو لتفضيل المصالح الحضرية على المصالح الريفية)٦١(.
同样，农业价格政策可能被滥用来作为政治支持的回报或惩罚反对派，或用来讨好城市而损害农村利益。 - فانخفضت أسعار السلع الزراعية بنسبة 47 في المائة كما انخفضت أسعار الفلزات والمعادن بنسبة 35 في المائة مقارنة بأسعار المنتجات المصنعة بين عامي 1980 و 2002.
1980到2000年期间，农业价格较制成品价格下降了47％，金属和矿产品价格较制成品价格下降了35％。 - وفي الأخير، ومن أجل التصدي لما لتقلب أسعار المواد الغذائية من آثار ضارة، ستطلب الرئاسة الفرنسية إلى منظمات دولية كبرى بذل مجهودات متضافرة كي تستحدث أدوات للتحوط من المخاطر.
最后，为解决农业价格波动的不良影响，法国作为主席国将呼吁主要的国际组织作出联合努力，开发风险对冲工具。 - عرض هذا الفصل بصورة إجمالية اﻻتجاهات الحديثة في عدم المساواة في اﻷجور، وتوزيع القيمة المضافة للصناعة التحويلية بين عنصري العمل ورأس المال، وأسعار المنتجات الزراعية ومعدﻻت التبادل التجاري الزراعية، والدخول المتحققة من الفائدة المصرفية.
这一章概述了工资不平等、劳力和资本之间制造业增值的分配、农业价格和贸易条件以及利息收入方面的最近趋势。