农业与环境的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تشمل هذه المؤشرات مجالات التعليم والثقافة والعلم والتكنولوجيا والصحة والتغذية والإسكان والفقر والأسرة والزراعة والبيئة وحقوق الأطفال والمراهقين والمرأة والاقتصاد والنقل والإدارة العامة وإصلاحات الحكومة.
这些指标涵盖教育、文化、科学和技术、健康与营养、住房、贫穷、家庭、农业与环境、儿童和青春期男女权利、妇女、经济、交通、公共行政和政府改革等各领域。 - (أ) تحسين القدرة الوطنية على وضع، وتنفيذ، سياسات تأخذ في الاعتبار علاقات الترابط بين الزراعة والبيئة لاستخدامها في الخطط والاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة، والخطط والاستراتيجيات الوطنية الأخرى لتحقيق الأمن الغذائي والتنمية المستدامة
改善国家制定和执行政策的能力，其中顾及农业与环境之间的相互关系，以将之用于国家可持续发展计划和战略以及其他国家计划和战略，争取实现粮食安全和可持续发展 - تحسين القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج تأخذ في الاعتبار علاقات الترابط بين الزراعة والبيئة لاستخدامها في الخطط والاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة، والخطط والاستراتيجيات الوطنية الأخرى لتحقيق الأمن الغذائي والتنمية المستدامة
改善国家制定和执行政策的能力，其中顾及农业与环境之间的相互关系，以将之用于国家可持续发展计划和战略以及其他国家计划和战略，争取实现粮食安全和可持续发展 - وبرنامج العمل الذي نُفذ حسَّن أيضا قدرة وعـزم الدول الأعضاء والمعاهد الإقليمية ودون الإقليمية على تحليل شواغل السكان والزراعة والتنمية بوصفها قضايا مترابطة وإدراجها في الأنشطة البحثية لتلك المعاهد وأعمالها في مجال الدعوة.
已执行的工作方案又提高了成员国以及区域和分区域研究所的能力和承诺，将人口、农业与环境作为相互有关的问题进行分析，并将这些问题列入其研究活动和宣传工作。 - (أ) تحسين القدرات الوطنية على وضع وتـنفيذ السياسات التي تأخذ في الاعتبار أوجه الترابط بين الزراعة والبيئة، لاستخدامها في الخطط والاستراتيجيات الوطنية للتـنمية المستدامة وغيرها من الخطط والاستراتيجيات الوطنية الرامية إلى تحقيق الأمن الغذائي والتـنمية المستدامة
各国设计和执行考虑到农业与环境相互关系的政策的能力得到提高，这些政策将用于国家可持续发展计划和战略以及其他国家计划和战略，以实现粮食保障和可持续发展