军事同盟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن تمتثل الدول الحائزة لأسلحة نووية امتثالاً راسخاً لالتزاماتها بموجب المادة الأولى بالامتناع عن التشارك النووي، بأية ذريعة، بما في ذلك الترتيبات الأمنية أو الأحلاف العسكرية.
核武器国家应该坚定地遵守它们在第一条下的义务，避免以任何借口，包括安全安排或军事同盟进行核共享。 - وينبغي أن تـفـِـي الدول الحائزة لأسلحة نووية بـمـا عليها من التزامات طبقا للمادة الأولى وذلك بالامتناع عن التشـارك النووي أيا كانت الذريعة أو بموجب أي نوع من الترتيبات الأمنية أو التحالف العسكري.
核武器国家应该遵守第一条规定的义务，无论有什么借口或任何军事安排或军事同盟，都不进行核分享。 - إن النزعة إلى توثيق التحالف العسكري آخذة في الازدياد، كما أن الأشكال الجديدة ل " دبلوماسية القنابل " آخذة في الانتشار. وتفجرت النزاعات الإقليمية، الواحد تلو الآخر.
强化军事同盟的倾向有所抬头，新的 " 炮舰政策 " 正在肆虐，地区性冲突此起彼伏。 - وتؤكد فنزويلا مجددا قلقها إزاء مبادئ الدفاع الاستراتيجي التي ترى القوى النووية أنه لا غنى عنها الآن لتشجيع واستحداث التحالفات العسكرية وسياسات الردع العسكرية.
委内瑞拉重申，我们对核大国的战略防御理论感到关切，它们现在认为，这些理论对于推动和发展军事同盟和军事威慑政策来说不可或缺。 - إن الولايات المتحدة إذ تقوم بذلك فإنها تتحرك بدافع خفي، وهو تبرير إنشاء منظومتها الدفاعية ضد القذائف في شمال شرق آسيا من خلال تحالف عسكري على غرار منظمة حلف شمال الأطلسي بين الولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية.
美国这样做别有用心，企图为通过一个类似北约的美日韩三国军事同盟，在东北亚建立美国导弹防御系统提供理由。