内疚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مساعدة المرأة على التحدث عما عاشته (تجاوز مشاعر الذنب والعار والخوف التي تنتاب المرأة خلال هذا المسعى فضلاً عن إيلاء الأهمية لهذه اللحظة)؛
   帮助妇女说明其经历(克服妇女在此过程中的内疚、羞愧、恐惧.并感受此刻的重要性)；
2. إن موقفها هذا ينبغي بالتالي أن يكون موضع محاكمة وإدانة من المجتمع الدولي إنهم هم الذين ينبغي أن يشعروا بالقلق وبالذنب وليس نحن.
   因此，捷克的态度应当受到国际社会的审判和谴责。 是他们，而不是我们，应感到紧张和内疚。
3. ولا تبلّغ عن العنف إلا نسبة ضئيلة من المعنيين تبلغ حوالي 12 في المائة من جميع حالات العنف العائلي، ويرجع ذلك إلى الخجل والخوف والإحساس بالذنب.
   由于羞愧、害怕和内疚，只有一小部分当事人报告家庭暴力：约占所有家庭暴力的12%。
4. وتعانـي الأسرة بأكملها عندما يختطف أحد أفرادها، ويشعر الأبوان بالذنب والنقص لعجزهم عن حماية أطفالهـم ويشعـر الكثيرون باليأس حيال المستقبل ويشيع إدمان الخمر في صفوفهم.
   一人被绑架，全家遭殃，父母为没有充分地保护好自己的孩子而感到内疚，许多人对前途绝望，酗酒司空见惯。
5. ويبررون لأنفسهم السرقة والتزوير والتطفل على المجتمع دون أي شعور بتأنيب الضمير لكونهم تعرضوا للاضطهاد إبان عهد الرايخ الثالث.
   人们可以用这一借口来进行盗窃、诈骗以及其他不劳而获的行为，而不必感到内疚，因为他们在第三帝国时代曾遭受过迫害。