内志的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تسلم بضرورة مواصلة تعزيز العلاقة بين المتطوعين المحليين والمنظمات الدولية التي ترسل المتطوعين من أجل تسهيل عولمة فرص التطوع؛
   确认需要进一步加强国内志愿人员与派遣志愿人员的国际组织之间的联系，以促进志愿服务机会的全球化；
2. ويمكن أن تفكر الحكومات، بالتشاور مع المجتمع المدني، في طبيعة البنية الأساسية التي توفر أكبر قدر من الفاعلية في الاستفادة من إمكانيات العمل التطوعي في بلدانها.
   政府不妨与民间社会协商，考虑哪种性质的基础设施能最有效地帮助发挥国内志愿服务的潜力。
3. 166- ومن بين فرادى متطوعي الأمم المتحدة البالغ عددهم 925 شخصاً الموزعين في عام 2007، كان 47 في المائة من النساء و48 في المائة من المتطوعين الوطنيين.
   国内征聘 166. 2007年期间部署的925名联合国志愿人员中，47%为女性，48%为国内志愿人员。
4. وتجري منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) بحوثا شاملة عن حالة العمل التطوعي في لجانها الوطنية، كما أنها تخطط للاستفادة من نتائج تلك البحوث في تعزيز روح العمل التطوعي.
   联合国儿童基金会对其国家委员会内志愿行动的状况进行了全面研究，计划利用研究结果，加强志愿服务精神。
5. تسلّم بضرورة مواصلة تعزيز العلاقة بين المتطوعين المحليين والمنظمات الدولية التي ترسل المتطوعين لتسهيل عولمة فرص للتطوع؛
   " 16. 确认需要进一步加强国内志愿人员与派遣志愿人员的国际组织之间的联系，以促进志愿服务机会的全球化；