内东的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والمشروع المتعلق بممر يربط بين بلدان الإقليم الواقعة في الشرق والغرب، تجري حاليا دراسته بتمويل من مصرف التنمية الآسيوي، ويتألف من ممرات شمالية ووسطى وجنوبية تؤدي إلى موانئ فييت نام.
目前正在利用亚洲开发银行的资金进行研究的一项区域内东西走廊项目包括通往越南港口的北、中、南走廊。 - وتيسيرا للعودة الطوعية إلى المقاطعات الشمالية الغربية وإعدادا لإعادة الإدماج، نُظمت حملات توعية في كل من جمهورية تنزانيا المتحدة ولدى الطرف المستقبِل للاجئين في بوروندي.
为便利自愿遣返西北各省，并为重返社会作准备，坦桑尼亚联合共和国和布隆迪境内东道方双方都进行了敏化宣传运动。 - ليشتي بها إلى 370 حالة؛ ومع ذلك، فإنها مثلت ثلثي العدد الكلي للحالات التي أُبلغت للشرطة خلال هذه الفترة.
次年，即2004年，前8个月内东帝汶国家警察受理的性暴力案件数量降至370宗；然而，这一数字却占到同期警方所受理案件总数的三分之二。 - ويقدم المقرر الخاص، السيد روبيرتو كاريتون، تقارير بصفة منتظمة عن تدهور حالة حقوق اﻹنسان ﻻ للسكان الزائيريين فحسب، ولكن أيضا للروانديين المشردين في شرقي زائير.
1特别报告员罗伯托·加雷顿先生经常提出报告,不仅说明扎伊尔人民不断恶化的人道主义情况,而且说明扎伊尔境内东部地区流离失所的卢旺达人的人道主义情况。 - ومثلما هو الحال بالنسبة للشرطة، من المرجح أن تحتاج تيمور الشرقية بشكل ما إلى وجود عسكري دولي لفترة من الزمن بعد الاستقلال؛ وهو الأمر الذي ينبغي، أيضا، مراعاته في التخطيط لوجود للأمم المتحدة يلي الإدارة الانتقالية.
但是，与警察的情况一样，独立后，在一段期间内东帝汶仍然可能需要某种形式的国际留驻。 在规划联合国的后续行动时，这也是应该考虑的因素。