具有前瞻性的阿拉伯文

والنهج الوقائي الذي تتوخاه اللجنة الفرعية لمنع التعذيب نهج تطلعي.
防范小组委员会的防范之道具有前瞻性。
ونرحب بهذه الوثيقة كصك تطلعي، مركَّز وموجَّه نحو النتائج.
我们赞扬该文件具有前瞻性、有重点、而且面向结果。
وقد أعد هذا التقرير عمﻻ بالقرار المذكور أعﻻه، وهو يسعى إلى استشراف المستقبل.
本报告是依照上述决议编写并力求具有前瞻性。
ويجب أن يكون الإجراء غير تنازعي وغير سياسي وتطلعيا.
程序应当是非对抗性、非政治性的，而且应具有前瞻性。
إن السكان الأصحاء والمتعلمين يشكلون الأساس القوي لأي مجتمع يستشرف المستقبل.
健康和受过教育的人口是一个具有前瞻性的社会的基石。