兵役制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 122-57- إنهاء تجنيد الأشخاص لفترات غير محددة في الخدمة الوطنية والكف عن الإشراك القسري للأشخاص في الميليشيات المواطنة وغيرها من المشاريع الوطنية (الولايات المتحدة الأمريكية)؛
57. 终止征募人员无限期的兵役制度并停止强迫征募人员加入民兵及国家的其它役务项目(美利坚合众国)； - 6-4 وفيما يتعلق بإدعاء صاحب البلاغ بموجب المادة 18، تشير الدولة الطرف إلى الأحكام السابقة للجنة ومفادها أن العهد لا يحول دون تطبيق نظام الخدمة العسكرية الالزامية.
4. 关于提交人根据第18条提出的申诉，缔约国提及了委员会的法理，即《公约》并不排除义务兵役制度。 - (د) وضع حد لنظام الخدمة العسكرية لأجل غير محدد، واتخاذ التدابير اللازمة للاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية، وإنهاء الممارسة التي تقوم على إلزام جميع الأطفال بقضاء سنة تعليمهم المدرسي الأخيرة في معسكر تدريب؛
废除无限期兵役制度，允许依良心拒服兵役，废除强制所有儿童在最后一学年接受一年军训的做法； - 27- ويرحب الفريق العامل بتزايد مجموعة التشريعات الوطنية التي تتخلى عن نظام الخدمة العسكرية المسلحة الإلزامية وبالاستعدادات الجارية في عدد من الدول لاستبدال أنظمة أخرى بهذا النظام.
越来越多的国家法律摈弃了义务服兵役制度，并有许多国家开始着手以其他方式来替代这一制度，工作组对这一趋势表示欢迎。 - فمثلاً نظام الخدمة العسكرية الإلزامية الذي ينص على الاستنكاف الضميري يمكن أن يطلب من شخص ما يرغب في الاستفادة من تلك الخدمة البديلة، إعلان المعتقد الذي يخول الشخص اختيار تلك الخدمة.
例如，义务兵役制度关于依良心拒服兵役的规定，可能要求希望利用替代服务的人申报使他可以有权选择这种服务的信仰。