兵力报告的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فالأرقام التي قدمها رئيس شؤون الأفراد العسكريين في التقارير المتعلقة بقوام القوات بخصوص المبالغ المسددة كبدلات يومية للقوات غير متماشية مع الأرقام الخاصة بقوام القوات، الواردة في " تقرير مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات " .
首席军事人员干事部队兵力报告中支付部队每日津贴的数字，与方案规划、预算和账户厅报告所载的部队人数不符。 - وسيتولى شاغل الوظيفة أيضا مسؤولية تقديم الدعم المالي، ورصد تنفيذ الميزانية، واستعراض وتحليل التقارير الشهرية عن قوام قوات البعثة لأغراض تسديد تكاليف هذه القوات وإدارة الصناديق الاستئمانية المرتبطة بالبعثة.
任职者还将负责提供财务支助，监督预算执行，审查和分析每月部队兵力报告用以计算部队费用偿还以及特派团相关信托基金的管理。 - وأكد أن الإدارة المالية لعمليات حفظ السلام تعاني أيضا من بعض العيوب، مشيرا إلى ما جاء في الفقرتين 34 و 35 من التقرير من أن نظام الإبلاغ عن القوام اليومي للقوات ونظام حساب المدفوعات الشهرية لبدلات الإعاشة اليومية اللذين تعتمدهما البعثة ليسا نظامين موثوقا بهما.
维持和平行动部财务管理方面也存在缺陷。 如报告第34和第35段所述，联刚特派团每日兵力报告系统以及用来计算月支付额的系统存在缺陷。 - (د) لم تؤد البعثة أو تقدم إلى وحدة خلية الأغذية تقارير دقيقة وفي الوقت المناسب عن قوام القوة بما يكفل المراقبة الفعالة لأقصى معدل من حصة الرجل اليومية، أو أقصى تكلفة للاستحقاق من الأغذية في اليوم لكل فرد من أفراد الوحدة؛
(d) 联利特派团没有编制或没有向粮仓股提交准确、及时的部队兵力报告，以确保切实控制每人每日最高口粮定额或每个特遣队成员每日应有食物的最高费用； - (د) لم تعد بعثة الأمم المتحدة في ليبريا تقدم تقارير دقيقة، في الوقت المناسب، عن قوام القوات إلى وحدة خلية الأغذية لضمان المراقبة الفعالة للحد الأعلى للحصص للشخص الواحد، أو الحد الأعلى لتكلفة استحقاق الأغذية لليوم الواحد لكل فرد من أفراد الوحدة؛
(d) 联利特派团没有编制或没有向粮仓股提交准确、及时的部队兵力报告，以确保切实控制每人每日最高口粮定额或每个特遣队成员每日应有食物的最高费用；