关岛总督的阿拉伯文

(44) State of our island address by Felix Camacho, Governor of Guam, on 4 February 2004.
44 《岛情咨文》，关岛总督费利克斯·卡马乔，2004年2月4日。
أدلى ببيان بموافقة اللجنة ووفقا للممارسات القائمة، السيد ليلاند بيتيس، ممثل عن مكتب حاكم غوام.
经委员会同意并根据既定做法，关岛总督办公室代表利兰·贝蒂斯先生发了言。
واختتم كلمته قائﻻ إنه يعترض على التعليق الذي أدلت به ممثلة حاكم غوام ومؤداه أن المفاوضات قد جرت بحسن نية مع الدولة القائمة باﻹدارة.
最后,他对关岛总督代表关于与管理国进行了诚意谈判的说法表示异议。
ورغم أن حاكم غوام والمجلس التشريعي به قد انتخبا عن طريق اﻻقتراع العام فإن أي إجراء يتخذانه تستطيع حكومة الوﻻيات المتحدة إبطاله.
虽然关岛总督和议会经由普选产生,但他们的任何行动都可以被美国政府推翻。
وقع حاكم غوام على ميزانية غير متوازنة للسنة المالية 2001 من أجل كفالة استمرار سير عمل الحكومة.
13 三. 预算 20. 关岛总督为2001年财政年度签署了一项赤字预算，以便保持政府的运作。