关于多国企业和社会政策的三方原则宣言的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 1977، اعتمدت المنظمة إعلان المبادئ الثلاثي المتعلق بالمؤسسات عبر الوطنية والسياسة الاجتماعية، الذي أصبح مناسبا للمقام في الوقت الحالي أكثر من أي وقت مضى، ويعد عنصرا تكميليا مثاليا للاتفاق العالمي.
1977年，通过了关于多国企业和社会政策的三方原则宣言。 该宣言的管辖范围从没有像今天一样广阔，同时，构成了对《与企业界的全球协约》的完美补充。 - وأهمها المبادئ التوجيهية التي وضعتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي للمؤسسات المتعددة الجنسيات (تنقيح عام 2000) والإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية لعام 1977، وكلاهما ينطبق على الدول والشركات عبر الوطنية.
最重要的是经合发组织《多国企业准则》（2000年修订）和劳工组织1977年《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》，两者都适用于国家和多国公司。 - وذكرت منظمة العمل الدولية أن إعلان المبادئ الثلاثي الأطراف المتعلق بالمشاريع المتعددة الجنسيات والسياسات الاجتماعية شكل أداة مهمة مفيدة لجميع المشاريع بما فيها مشاريع سلسلة الإمداد للاستجابة للأزمة الراهنة بطريقة اجتماعية مسؤولة.
国际劳工组织指出，《国际劳工组织关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》是包括供应链企业在内所有企业的一个重要而有用工具，可籍以采用对社会负责的方式应对当前的危机。 - وثمة خيار آخر في مجال السياسات يتمثل في تشجيع المستثمرين الأجانب بقوة على الانضمام إلى إحدى مدونات قواعد مسؤولية الشركات ومساءلتها بيئيا واجتماعيا المعترف بها على نطاق واسع، مثل الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية الصادر عن منظمة العمل الدولية.
另一项政策办法是，极力鼓励外国投资者遵守广泛承认的公司环境和社会责任及经营责任守则，例如，国际劳工组织的《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》。 - وهي تستند إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وإلى اتفاقيات الأمم المتحدة ذات الصلة والإعلان الثلاثي للمبادئ الصادر عن منظمة العمل الدولية فيما يتعلق بالشركات المتعددة الجنسيات وبالسياسة الاجتماعية والمبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من أجل الشركات المتعددة الجنسيات والاتفاق العالمي والمعيار 14001 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
该政策以《世界人权宣言》和有关联合国公约、劳工组织《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》、经合组织《多国企业准则》、全球契约和ISO 14001为基础。