关于司法机关独立的基本原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) بذل كل جهد لضمان استقلال القضاة استقلالاً تاماً وفقاً للمبادئ الأساسية لاستقلال القضاء؛
   尽一切努力，完全依照《关于司法机关独立的基本原则》保证司法机关的独立性；
2. 100-79- تنفيذ المبادئ الأساسية للأمم المتحدة بشأن استقلال القضاء ودور المحامين (نيوزيلندا)؛
   79. 《关于司法机关独立的基本原则》和《关于律师作用的基本原则》(新西兰)；
3. (ب) تنمية قدرات القضاة بوسائل منها إدراج مبادئ الأمم المتحدة الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية في البرامج التدريبية؛
   提高法官的能力，包括在培训方案中纳入联合国《关于司法机关独立的基本原则》；
4. (و) إزالة العراقيل القانونية والمؤسسية من أجل ضمان استقلال الهيئة القضائية وفقاً للمبادئ الأساسية المتعلقة باستقلال القضاء؛
   消除法律和体制障碍，按照《关于司法机关独立的基本原则》保障司法机关的独立性；
5. ويؤكد المقرر الخاص أيضا أن تعيين القضاة والإبقاء عليهم وسلوكهم ينبغي أن يكون دوما متماشيا والمبادئ الأساسية لاستقلال السلطة القضائية.
   他还强调，法官的任命、留用和行为应始终符合《关于司法机关独立的基本原则》。