关于临时自治安排的原则声明的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعرب عن اﻷمل في تعجيل عودة النازحين عن طريق اﻵلية التي اتفق عليها الطرفان في المادة الثانية عشرة من إعﻻن المبادئ المتعلق بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت؛
   " 2. 表示希望通过双方在《关于临时自治安排的原则声明》第十二条中议定的机制让流离失所的人加速返回;
2. بيد أنه وفقا لإعلان المبادئ المتعلقة بترتيبات الحكم الذاتي المؤقتة، قصد بهذه الترتيبات أن تكون لفترة خمس سنوات فقط يبدأ بعدها انسحاب القوات الإسرائيلية من قطاع غزة ومنطقة أريحا().
   然而，根据《关于临时自治安排的原则声明》，这些安排只有五年期限，以色列一撤出加沙地带和杰里科地区就启动这些安排。
3. تعرب عن اﻷمل في تعجيل عودة النازحين عن طريق اﻵلية التي اتفق عليها الطرفان في المادة الثانية عشرة من إعﻻن المبادئ المتعلق بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت؛
   " 2. 表示希望通过双方在《关于临时自治安排的原则声明》(3)第十二条中议定的机制让流离失所的人加速返回;
4. لكن إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، للأسف، لم تحترم هذا الحق ولم تتقيد بالآلية التي اتفق عليها الطرفان في إعلان المبادئ لعام 1993 المتعلق بعودة النازحين.
   令人遗憾的是，占领国以色列并未尊重这一权利，尚未遵守各当事方在《关于临时自治安排的原则声明》中就流离失所者的回返商定的机制。
5. وإذ تحيط علما بالأحكام ذات الصلة الواردة في إعلان المبادئ المتعلق بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت لعام 1993()، فيما يتعلق بطرائق قبول الأشخاص الذين نزحوا في عام 1967، وإذ يساورها القلق لأن العملية المتفق عليها لم تنفذ حتى الآن،
   注意到1993年《关于临时自治安排的原则声明》 中有关接纳在1967年流离失所的人的方式的相关规定，并关切商定的进程尚未实行，