共谋罪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوضح المصدر أن القاضي استبدل جريمة المشاركة الجنائية، المنصوص عليها في قانون مكافحة الجريمة المنظمة بجريمة التآمر، المكرّسة في القانون الجنائي.
   来文方解释说，法官用《刑法》中规定的共谋罪指控取代了《有组织犯罪法》中规定的团伙犯罪指控。
2. يعاقب مشروع القانون الجنائي الجديد بالسجن أربع سنوات على جريمة إضفاء الطابع القانوني على عائدات الجريمة، في المادة 192، وجريمة المشاركة، في المادة، 190.
   在新《刑法典》草案中，对第192条规定的犯罪所得合法化罪以及第190条规定的共谋罪均应处以四年徒刑判决。
3. وقد عدل بكثافة نظام المادة 7 من قانون العقوبات التي تنص على أن " التواطؤ يكون قائما حين يتفق شخصان أو أكثر على تنفيذ الجريمة " .
   《刑法》第7条已有重大修改，现规定 " 两人以上合谋犯罪，为共谋罪 " 。
4. وهو متهم بالاشتراك في ارتكاب جرائم الإبادة الجماعية والإبادة والقتل والاضطهاد لاشتراكه المزعوم في الأحداث التي وقعت في سربرنيتسا وحولها في صيف وخريف عام 1995.
   他被控于1995年夏、秋两季参与斯雷布雷尼察及周围地区发生的事件，从而犯有种族灭绝、消灭、谋杀和迫害的共谋罪。
5. ويكمن الفرق بين الجريمتين في أن التآمر نوع من المشاركة غير المشروعة، لا يكون عنصر سوء النيّة فيها محدداً بقاعدة قانونية خاصة يُستند إليها سلفاً، مما يجعل اكتمال عناصر هذه الجريمة أسهل.
   与团伙犯罪的区别在于，共谋罪是一种无需具备违反具体法律的意图的非法结社行为；因此以共谋罪立案更加容易。