共同房地和共同事务分组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تتمثل استراتيجية الصندوق في هذا المجال في مشاركة رئيس فرع المشتريات والشؤون اﻹدارية )شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية( في الفريق الفرعي المعني باﻷماكن والخدمات المشتركة التابع لمجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية.
人口基金在这一领域的战略反映在采购和行政处处长积极参与联合国发展集团共同房地和共同事务分组的活动上。 - وضع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بالفعل، وبالتعاون مع الفريق الفرعي المعنــي بأماكـن العمل والخدمات المشتركـة التابع للفريق اﻹنمائي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أنظمة محددة للمعلومات سيتم اﻻحتفاظ بها على أســاس منتظم.
开发计划署已经连同联合国发展集团(发展集团)共同房地和共同事务分组建立了一些资料系统,并经常予以维持。 - وضع برنامـــج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بالفعل، وبالتعاون مع الفريـــــق الفرعــي المعني بأماكــــن العمــل والخدمات المشتركـة التابـــع للفريـــق اﻹنمائـــي لبرنامـــــج اﻷمم المتحـــدة اﻹنمائــي أنظمة محــــددة للمعلومات سيتم اﻻحتفـــاظ بها علـى أساس منتظم.
开发计划署已经连同联合国发展集团(发展集团)共同房地和共同事务分组建立了一些资料系统,并经常予以维持。 - وفيما يتعلق ببرنامج دار الأمم المتحدة، فقد ذكر أن الصندوق ملتزم بالبرنامج وهو عضو كامل ونشط في المجموعة الفرعية المعنية بالأماكن والخدمات المشتركة التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وفي الفريق الإداري المعني بالخدمات والأماكن المشتركة.
至于联合国之家方案,他指出,人口基金致力于该方案,并且是发展集团共同房地和共同事务分组以及共同事务和共同房地管理小组的积极的正式成员。 - وعﻻوة على جهود الفريق الفرعي المبذولة في هذا المجال، سيوجﱢه الصندوق جميع ممثليه لدراسة إمكانيـة اﻻلتماس من الحكومات المضيفة بأن تقـدم المساهمة في تغطية تكاليف التشغيل المحليــة الحكومية المتعلقة ببرنامج اﻷمــم المتحــدة اﻹنمائي أو ما شابهها إلــى مكاتب الصندوق حيثما ﻻ توجد بالفعل مثل هذه الترتيبات.
除共同房地和共同事务分组的在这一领域进行的努力外,人口基金将指示人口基金所有代表调查是否有可能要求东道国政府将开发计划署的政府承付当地业务费用或类似办法适用于没有此类安排的人口基金办事处。