共同世界的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أي جوهر يمكن أن نسبغه على عضويتنا في هذا المجتمع الإنساني الذي تسعى الأمم المتحدة لمناصرته؟ وعلى حد تعبير جورج أورويل، إذا تجاوزنا مستوى معين من الظلم، لن يكون هناك عالم مشترك.
我们作为联合国倡导的人类大家庭的成员能够做些什么实质贡献？ 套用乔治·奥威尔的话说，不平等超出一定程度之后，共同世界将不复存在。 - ونعرب عن تهانئنا أيضا للأمين العام، السيد كوفي عنان، على البصيرة التي يقود بها المنظمة وعلى روحه الجلدة في مواجهة التحديات المعقدة التي يُطلب من الأمم المتحدة التصدي لها في جميع أرجاء عالمنا المشترك.
我们还要祝贺秘书长科菲·安南先生富有远见地领导联合国，面对各种复杂挑战发扬不屈不挠的精神，联合国必须处理我们共同世界上的这些挑战。 - وفي الوقت نفسه، يجب أن ننطلق من أن هذا التوزيع للقوة ليس بالضرورة في صالح شعوب العالم، أو حتى في صالح من لديهم القوة الآن لفرض ما يحدث لعالمنا الذي نعيش فيه جميعا.
同时，我们必须从如下立场出发：这种力量分配不一定有利于世界各国人民，甚至不一定有利于那些今天有权力决定我们的共同世界会发生什么事者的利益。