兰贝托·迪尼的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- عندما اشترك وزير خارجية إيطاليا ﻻمبرتو ديني في المناقشة اﻻفتتاحية للدورة اﻷخيرة لم يفته أن يوجه نداء حماسيا إلى جميع البلدان اﻷعضاء يناشدها فيه أن تتغلب على المجابهات اﻷيديولوجية وغيرها من المواقف الذهبية التي تشكل فيما يبدو العقبة اﻷساسية التي تعرقل التطوير المثمر لنشاطنا.
意大利外交部长，兰贝托·迪尼在上一届会议开幕式发表演说时强烈呼吁所有成员国克服意识形态上的冲突和其他先验论的态度，看来它们正是妨碍我们的活动取得卓有成效进展的基本障碍。 - وأنتهز هذه الفرصة ﻷثني على اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، السيد كوفي عنان، وعلى وزير خارجية ايطاليا، السيد ﻻمبيرتو ديني، وعلى وزير خارجية استراليا، السيد الكسندر داونر، الذي أسهم كل منهم في تنشيط عملية مؤتمر نزع السﻻح بإلقاء كلمة في الجلسة العامة المعقودة في مستهل دورته السنوية.
我要借此机会感谢联合国秘书长科菲·安南先生、意大利外交部长兰贝托·迪尼先生和澳大利亚外交部长亚历山大·唐纳先生。 他们在年会才刚刚开始的全会上发表的演讲促进了裁谈会的工作。 - لكني إذ أتطلع إلى اﻵفاق المرتقبة المباشرة للنشاط في هذا المحفل، على الرغم من الصعوبات الحالية التي تواجه عملية اطﻻق المبادرات العديدة المعلقة، باعتبار هذه اﻵفاق عوامل إضافية محتملة لتحقيق نجاحات سياسية هامة، وإعادة تأكيد مهام المؤتمر، أود أن اشير إلى النداء الذي وجهه وزير خارجيتي ﻻمبرتو ديني مؤخراً في هذا المحفل.
至于裁谈会活动的近期前景，目前在实际采纳众多受到搁置的倡议方面遇到困难，而这些倡议也许有助于取得重要的政治进展和重新确认裁谈会的任务。 尽管如此，我想提及最近意大利外长兰贝托·迪尼在本会议发出的呼吁。