公约和建议执行问题专家委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2008، أفادت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات، التابعة لمنظمة العمل الدولية، أنه قد عُرض على الجمعية التشريعية مشروع تعديل لقانون مكافحة التحرش الجنسي.
   2008年，劳工组织公约和建议执行问题专家委员会注意到，关于打击性骚扰行为的法律修正草案已提交立法议会审议。
2. (ج) تنفيذ توصيات لجنة الخبراء المعنية بتطبيق اتفاقيات وتوصيات منظمة العمل الدولية، وقبول اللجنة الثلاثية رفيعة المستوى والاستفادة من المساعدة التقنية لمنظمة العمل الدولية؛
   执行劳工组织公约和建议执行问题专家委员会(劳工组织)的建议，接受高级别的三方特派团，并利用劳工组织的技术援助；和，
3. 3- وتتولى الإشراف على تطبيق الاتفاقيات المصدّق عليها لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات، وهي هيئة تضم خبراء مستقلين من كل أرجاء العالم، وتعقد اجتماعاتها سنوياً.
   已批准公约的执行情况由公约和建议执行问题专家委员会监督。 该委员会由世界各地的独立专家组成，每年召开会议。
4. وفي الدورة القادمة، ستستعرض لجنة خبراء منظمة العمل الدولية المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات تنفيذ اتفاقيات منظمة العمل الدولية بشأن عدم التمييز والمساواة في عدة بلدان.
   劳工组织公约和建议执行问题专家委员会在其即将举行会议中，将审查劳工组织各项有关不歧视和平等问题公约在若干国家的执行情况。
5. ويحيط المنتدى الدائم علما بأن التقرير السنوي لعام 2010 الذي أعدته لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات يولي المزيد من الاهتمام لتنفيذ الدول الأطراف للاتفاقيات المتصلة بحقوق الشعوب الأصلية.
   常设论坛注意到，公约和建议执行问题专家委员会2010年年度报告更加关注公约缔约国在土着人民权利问题上的执行情况。