公开法庭的阿拉伯文

ويمثل الأطفال بالتالي أمام المحاكم دون أدنى ضمانات للمعايير الدولية الواجبة التطبيق.
结果，儿童在没有得到适用的国际标准的最低保证的情况下，在公开法庭受审。
ويجوز لهم الكشف عن المعلومات في الجلسات العلنية للمحاكم أو في الأحكام القضائية " .
他们可在公开法庭程序或司法判决中披露该信息。 "
أما جلسات اﻻستماع فتجري في محكمة مفتوحة. وهذا غير مقبول ويشكل عائقاً للضحايا.
审讯在公开法庭进行，这是不能接受的，事实证明这对受害者是一种威慑力量。
ويتعيّن على رئيس هيئة المحلفين تسليم جميع قرارات الهيئة في جلسة علنية وبحضور كل الأعضاء.
所有裁决都必须由陪审长在陪审团全体成员在场的情况下在公开法庭宣读。
وخلال مرحلة الاستئناف، ينبغي أن يتم تعيين المحامي المساعد قبل أن تُعقد جلسة الاستماع للاستئناف في محكمة مفتوحة بمدة 30 يوما تقريبا.
在上诉阶段，应在公开法庭听取上诉约30天之前指定协理律师。