全部赔偿的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي مثل تلك الحالات، يجوز للدولة الطرف أن تتخذ إجراءات لمساندة الضحايا عن طريق إنشاء صندوق تعويض مثلا ولكن دون إلزامها بالجبر الكامل.
在这类情况下，缔约国可以向受害者提供支持，例如建立一个赔偿基金，但不得要求它作出全部赔偿。 - واحتجت النرويج على هذه الانتهاكات لحرمة بعثتها الدبلوماسية، وطالبت جمهورية إيران الإسلامية بتعويضات كاملة عن الأضرار التي نجمت عن الهجوم.
挪威对其外交使团的不可侵犯性遭到破坏提出抗议，并要求阿拉伯叙利亚共和国对攻击造成的损失作出全部赔偿。 - أما صيغ بعض الاتفاقات التي أبرمت مؤخراً فلم تشمل الاستيلاء المباشر فحسب بل شملت أيضا كل ما يكون بمثابة استيلاء، ويستتبع ضرورة دفع تعويضات كاملة.
最近缔结的协定中的提法不仅包括直接收入，而且包括任何相当于收入的项目，并且需要一项全部赔偿的要求。 - وتساءل عما إذا كانت المنظمة قد استردت المبالغ بالكامل نتيجة الأداء السيء للمتعهد وعما إذا كان قد تم تحسين ضوابط الرقابة في البعثة.
他希望了解，本组织是否得到了因承包商执行合同不利而得到全部赔偿，他希望了解特派团的监督职能是否得到加强。 - ويكون ذلك دون المساس بحق أية دولة متضررة في التماس الحصول على كامل التعويض المستحق بمقتضى الاتفاقية من أي من الدول المطلقة، التي هي مسؤولة جماعيا وانفراديا، أو منها جميعا.
这并不妨碍受害国向承担连带责任的任何或所有发射国索取根据该公约的规定应予偿付的全部赔偿的权利。