全球环境战略研究所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- عملت المنظمة بوصفها أمانة لمبادرة كيتاكيوشو من أجل بيئة نظيفة، وهي برنامج للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لتعزيز اتخاذ إجراءات بيئية على الصعيد المحلي في آسيا.
全球环境战略研究所担任北九州干净环境倡议（亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）促进亚洲地区环保行动的一个方案）秘书处。 - وسيجري تطوير الدورة وتكييفها مع الاحتياجات استناداً إلى دورة نظمها معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية بشأن حل النـزاعات (وهي متاحة في نفس الصفحة على شبكة إنترنت)، مما سيقلِّل تكلفة إعداد الدورة.
该课程将以日本全球环境战略研究所关于争议解决办法课程(可在同一互联网站查阅)为基础加以发展和制订，从而削减课程准备成本。 - 83- وقُدِّم الدعم لتطوير المشاريع أيضاً من خلال مساهمات الشركاء في كل منطقة، ومنها إسهامات مصرف التنمية الآسيوي، ومعهد الاستراتيجيات البيئية العالمية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومركز ريزو التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
还有一些项目发展支助是借助每个区域的合作伙伴的捐款提供的，这些合作伙伴包括亚洲开发银行、全球环境战略研究所、联合国开发计划署和联合国环境规划署里瑟中心。 - وبناء على هذا المقرر، كلفت الأمانة المعهد الياباني للاستراتيجيات البيئية العالمية، بتمويل من فرع المواد الكيميائية لدى شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد (برنامج الأمم المتحدة للبيئة) بإعداد مشروع مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً لنفايات الزئبق.
根据该项决定，秘书处在环境规划署技术、工业和经济司化学处 （环境规划署化学处）的资助下，委托日本全球环境战略研究所编制了关于汞废物无害环境管理的技术准则草案。 - 35- وبغية تيسير دراسات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وتقدير نطاق وفائدة دورات بناء المهارات التكميلية، بدأت الأمانة إعداد الدورة باء-1 تحسين الاتصال وتيسير توافق الآراء في أفرقة خبراء الاستعراض بالتعاون مع معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية باليابان.
为了促进科技咨询机构审议和评估辅助技能积累课程的范围和用途，秘书处与日本全球环境战略研究所协作发起编写课程B.1的活动，即改善交流和便利专家审评组的协商一致。