全球气候变暖的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن هناك حدودا لما يمكن أن تفعله الدول الجزرية الصغيرة النامية بنفسها، وخاصة فيما يتعلق بحماية نفسها من اﻵثار الجانبية للظواهر العالمية كاﻻحترار العالمي وارتفاع مستوى سطح البحر.
   不过，小岛屿发展中国家的力量是有限的，特别是对全球气候变暖和海平面升高这类全球性问题。
2. 54- وأضاف قائلا انه مع الاعتراف بمفهوم المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة، فانه يؤكد على ضرورة إعداد استجابة عالمية مجدية للتهديد الذي يطرحه الاحترار العالمي.
   他承认共同但有所区分的责任的这一概念，但也强调需要对全球气候变暖造成的威胁作出有意义的全球反应。
3. `1` تقديم موجز لأحدث المعلومات العلمية المتوفرة عن العلاقة بين استنفاد طبقة الأوزون والاحترار العالمي، بما في ذلك تركزات الغازات المستنفدة لطبقة الأوزون وغازات الدفيئة
   归纳有关臭氧层消耗和全球气候变暖之间关系的最新的科技信息，其中包括有关消耗臭氧层的温室气体的浓度；
4. وتنطوي مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، بالإضافة إلى إمكانياتها على استنفاد طبقة الأوزون، على تأثيرات كبيرة على الاحترار العالمي نتيجة للارتفاع النسبي في إمكانياتها على تحقيق الاحترار العالمي.
   除其所具有的消耗臭氧潜能之外，氟氯烃亦因其具有相对较高的全球升温潜力而可加剧全球气候变暖现象。
5. ولا بد لنا من العمل بحس من الاستعجال للتوصل إلى توافق آراء بشأن الحد من الاحترار العالمي وفقا لمبدأ المسؤولية المشتركة، ولكن المختلفة، وخطة عمل بالي.
   我们必须有紧迫感，在共同但有区别的责任原则和《巴厘行动计划》的基础上，就遏制全球气候变暖问题达成共识。