全球信息技术倡议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفاد الأمين العام المساعد بأن المبادرة الشاملة لتكنولوجيا المعلومات لن تتمكن من إحراز تقدم ملائم إذا لم تكن الكميات الكبيرة من البيانات الموجودة في كل مركز عمل قابلة للمقارنة والاتساق بصورة مباشرة.
   助理秘书长回答代表团的问题时解释说，如果每个工作地点现有的大量数据不能够直接可比和兼容，全球信息技术倡议就不能取得适当的进展。
2. وإلى جانب ذلك، ستتيح المبادرة الشاملة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات تحديد وتطوير ونشر أنظمة موحدة مثلى بغية تحقيق مستوى عال من الفعالية والكفاءة فيما يتعلق بالاستفادة من الموارد واستخدام الوسائل الافتراضية في مجالات العمل.
   与此同时，在执行全球信息技术倡议后，可以确认、开发和部署标准化和优化系统，从而可以高效率和高效力地利用资源，使业务活动虚拟化。
3. وتتألف هذه المبادرة من المشاريع الأربعة التالية gData و gMeets و gDoc و gText (نفذ المشروعان الأولان في جميع مراكز العمل الأربعة خلال فترة السنتين 2010-2011).
   全球信息技术倡议包括gData、gMeets、gDoc和gText四个项目(2010-2011两年期已在所有四个工作地点实施了前两个项目)。
4. وقد استُهلت مبادرة تكنولوجيا المعلومات الشاملة في عام 2006 ويجري تنفيذها حاليا في مراكز العمل الأربعة التي تقدم خدمات المؤتمرات وذلك لترشيد عمليات المؤتمرات وكفالة اتساقها، وتعزيز قابلية التشغيل البيني للنظم والنهوض بكفاءتها.
   2006年推出的全球信息技术倡议目前正在所有四个提供会议服务的工作地点实行，将精简和统一会议流程，并促进系统的相互可操作性和效率。
5. يستهدف مشروع إدارة مشروعات تكنولوجيا المعلومات باليونيسيف، الذي انتهت مرحلته الأولى في عام 1999، الإقلال من مخاطر وتكاليف المبادرات العالمية لتكنولوجيا المعلومات وتحسين نوعية الخدمات من خلال إعادة هندسة عمليات تكنولوجيا المعلومات.
   儿童基金会信息技术企业管理项目于1999年完成了第一阶段，该项目旨在降低全球信息技术倡议的风险和成本，并通过重新设计主要信息技术过程提高服务质量。