兒童與武裝沖突問題工作隊的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتكفل الممثلة الخاصة، بوصفها منظّمة اجتماعات فرقة العمل المعنية بالأطفال والنـزاع المسلح التابعة للمقر، إجراء عملية تشاورية في سياق تجميع محتويات تقارير الأمين العام وإعداد تقارير موثوقة وذات نوعية عالية تقدم في مواعيدها.
特别代表作为总部儿童与武装冲突问题工作队的召集人，须确保通过协商编写秘书长的报告，并编写出及时、可靠和高质量的报告。 - ومن أبرز هذه الآليات الفريق العامل المعني بحماية الأطفال التابع للمجموعة العالمية للحماية، وفرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، والفريق المرجعي التقني لآلية الرصد والإبلاغ، والفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالعنف ضد الأطفال.
这些机制主要有全球保护小组的儿童保护工作组、儿童与武装冲突问题工作队、监测和报告机制技术咨商小组和暴力侵害儿童问题机构间工作组。 - وتطلب إعداد هذا التقرير إجراء مشاورات واسعة داخل الأمم المتحدة، لا سيما مع فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراع المسلح في المقر، ومع بعثات حفظ السلام، والأفرقة القطرية، وكذلك مع الدول الأعضاء، والمنظمات الإقليمية، والمنظمات غير الحكومية.
在编写本报告的过程中在联合国内部进行了广泛的协商，特别是同总部的儿童与武装冲突问题工作队、维持和平特派团以及国家工作队、会员国、区域组织和非政府组织进行了协商。 - تقوم الممثلة الخاصة، بوصفها رئيسة لفرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح بالمقر، بعقد اجتماعات لـ 16 إدارة ووكالة وصندوق وبرنامج من أجل التشاور بشأن القضايا المهمة في مجال حماية الطفل، وبشأن إعداد التقرير السنوي للأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح.
作为总部的儿童与武装冲突问题工作队主席，特别代表召集16个部门、机构、基金和方案，以便就关切的儿童保护问题和秘书长关于儿童与武装冲突的年度报告的编写进行谘商。 - وقد انطوى إعداد التقرير على إجراء مشاورات واسعة النطاق داخل الأمم المتحدة، لا سيما مع فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، وفرق العمل القطرية المعنية بالرصد والإبلاغ، وبعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة، وأفرقة الأمم المتحدة القطرية، ومنظمات غير حكومية.
为编写本报告，在联合国内部进行了广泛协商，特别是与儿童与武装冲突问题工作队、监测和报告国家工作队、维和特派团和政治特派团、联合国国家工作队以及非政府组织进行协商。