克罗地亚总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأنا أتكلم هنا عن الإيمائة الهامة من الرئيس ماروفيتش، رئيس صربيا والجبل الأسود، والرئيس ميزتش، رئيس كرواتيا، اللذين اعتذرا نيابة عن مواطني بلديهما الذين ارتكبوا في التاريخ الحديث أعمال عنف ضد بعضهم بعضاً.
我指的是塞尔维亚和黑山总统马罗维奇和克罗地亚总统梅西奇为曾在最近的历史上对对方犯下暴力行径的他们两国公民表示道歉的重要姿态。 - ويطلب الالتماس المقدم الأول عملا بالمادة 115 تقديم مستندات حكومية من جمهورية كرواتيا من بينها الدائرة الإعلامية الكرواتية ووزارة الدفاع الكرواتية ومكتب رئيس كرواتيا والجالية الكرواتية في هيرسغ بوسنا.
按规则第115条提出的第一次请求是请求分庭采纳克罗地亚共和国政府的文件，包括克罗地亚情报部、克罗地亚国防部、克罗地亚总统办公室和黑波克族的文件。 - وأتيحت لي فرصة الالتقاء برئيس كرواتيا، وبرئيس البرلمان وبعض الأعضاء فيه، وممثلي الإدارات الحكومية المسؤولة عن المسائل المتعلقة بالإعاقة، ومنظمات المجتمع المدني، كما أتيحت لي الفرصة لزيارة مصحة سابقة للأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية، كمثال على جهود العناية بالمرضى النفسيين خارج أسوار المصحات.
我有机会会晤了克罗地亚总统、议长和议员、负责残疾问题的政府部委及民间社会组织，并参观了一个作为非机构化例子的前心智残缺者机构。 - وتنظم " دائرة " رابطة سيدات الأعمال الكرواتية، وغرفة الاقتصاد الكرواتية، بدعم من مكتب تحقيق المساواة بين الجنسين بحكومة جمهورية كرواتيا، والوزارة التنفيذية، ورئيس جمهورية كرواتيا الاحتفال باليوم الدولي لمباشرات الأعمال الحرة.
克罗地亚女商人协会 " 圆环 " 和克罗地亚商会在性别平等办公室、主管部委和克罗地亚总统的支持下，组织了国际女性企业家日的庆祝。 - وإنني على ثقة، في ضوء هذه التطورات وفي ضوء الاجتماعات التي عقدتها مع الرئيس الكرواتي ووزير الخارجية اليوغوسلافي، من أن الجانبين سيتمكنا من استئناف المفاوضات في المستقبل القريب ومن إيجاد سبل لتخطي خلافاتهما بشأن مسألة بريفلاكا المتنازع عليها.
鉴于这些新的情况以及我与克罗地亚总统和南斯拉夫外交部长的会晤情况，我相信，双方不久将能恢复谈判，并寻求各种方式以弥合对有争议的普雷维拉卡问题的分歧意见。