先达的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والموقف الذي مفاده أن المسائل الأمنية تتطلب دائما الاتفاق المسبق بين القوى الكبرى أصبح على نحو متزايد لا يتوافق مع معطيات الحاضر.
   安全问题始终需要大国事先达成协议的态度已经越来越不合时宜。
2. فقد حدث أوﻻً أن توصلت أكثر منظمات المستخدمين وأرباب العمل تمثيﻻ إلى اتفاق جماعي عام على المستوى الوطني سنة ٥٩٩١.
   1995年最具代表性的雇员和雇主组织在国家一级首先达成了一项普遍的集体协议。
3. بيد أنه بالنظر إلى الطابع الخاص لهذا الموضوع الجديد، قد يكون من المستحسن التوصل إلى تفاهم في وقت مبكر بشأن ما ينبغي أن يكون عليه الشكل النهائي.
   然而，由于这个新专题的特殊性质，也许应就最后形式事先达成谅解。
4. (أ) تُسدد التكاليف لمقدمي الخدمات غير المشتركين في الشبكة في الولايات المتحدة بعد أن يدفع العضو المبالغ المقتطعة سنويا ويقتصر السداد على التكاليف المعقولة والمعهودة.
   a 美国网络外提供者的报销需首先达到年度扣除额，并仅限于合理的惯常收费。
5. توصي اللجنة بزيادة مبالغ المعاشات التقاعدية بحيث تسمح بتأمين مستوى معيشة لائق، وبرفعها كخطوة أولى لتبلغ مستوى الحد الأدنى للكفاف.
   委员会建议提高福利金水平，以达到适足的生活标准，作为第一步，首先达到最低生活水平。