先兆的阿拉伯文

[ xiānzhào ] 读音:

فالتحقيقات الشكلية تؤدي بصورة تكاد تكون دائمة إلى درجة ما من الإفلات من العقاب.
进行形式上的调查，必然是出现某种程度有罪不罚现象的先兆。
ويفيد الإجماع القائم حالياً بين الخبراء أن التهاب اللثة الناخر الحاد هو نذير بآكلة الفم().
专家目前一致认为，急性坏死性牙龈炎是坏疽性口炎的先兆。
ففي البلدان الصناعية، ومؤخراً في الصين وفييت نام، كان النمو الزراعي السريع تمهيداً للتصنيع.
在工业化国家，以及最近在中国和越南，农业迅速增长是工业化的先兆。
ويتم تشجيع الموظفين على الانتباه إلى دلائل العنف العائلي وعلى التدخل بدلاً من انتظار تحرك المرأة.
鼓励工作人员注意家庭暴力的先兆，要尽早干预，不要等着妇女来报案。
وأشار أحد المشاركين إلى أن تدهور الغابات قد يؤدي إلى إزالتها، ولكنه قد لا يشكل دائماً عاملاً منذراً لها.
一位与会者指出，森林退化可能导致毁林，但其并非总是毁林的先兆。