充满的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في البداية، اسمحوا لي أن أعرب عن تقديري لروح التعاون التي لا تزال سائدة في أثناء صياغة مشروع القرار بشأن المحيطات وقانون البحار.
   首先，请允许我对编写关于海洋和海洋法的决议草案的过程继续充满的合作精神表示赞赏。
2. وهنا، أود أن أعرب عن تقديري لجميع الوفود على روح التعاون الملحوظة التي سادت أعمال لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
   在此，我谨就特别政治和非殖民化委员会工作中充满的引人注目的合作精神，向所有代表团表示敬意。
3. 175 صفحة ليست مملوءة بالأمل، بل بجداول أعمال الماضي السلبية.
   我手中拿着大会第五十七届会议关于中东问题决定的汇编 -- -- 总共有175页，其中所充满的不是希望，而是旧时代的消极议程。
4. إذ يضطلع الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة، كعضوين في المجموعة الرباعية، بدور هام من خلال إيجاد توازن وموضوعية تمسُّ الحاجة إليهما في قضية يهيجها العنف والانفعال.
   作为四方成员，欧盟和联合国发挥了重要作用，给一个被暴力和狂热充满的问题带来了迫切需要的平衡和客观。
5. ١٩٩٩ ، وهو إنجاز جاء نتيجة لجهد شاق ليس إﻻ ، وبفضل الروح البنﱠاءة التي سادت اﻻجتماعات العديدة التي عقدتها أجهزة تقرير السياسة .
   已就《运营计划》和1998－1999年方案预算达成了一致，这一成就是艰苦工作的结果，也是决策机关许多会议上充满的建设精神的结果。