儿童问题大会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن هذا النشاط جزء من الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل التي عُقدت عام 2002.
   这是纪念联合国于2002年举行的儿童问题大会特别会议五周年活动的一部分。
2. وقد بدأت ماليزيا في تنفيذ خطة عملها الوطنية الثانية للطفل قبل انعقاد دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل في عام 2002.
   马来西亚在2002年召开儿童问题大会特别会议之前便开始实施其第二个儿童行动国家计划。
3. تقرر اللجنة التحضيرية إرجاء البت في مسألة الترتيبات المتعلقة بمشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل إلى دورتها الموضوعية الثانية.
   筹备委员会决定推迟到第二届实质性会议对非政府组织参加儿童问题大会特别会议的安排作出决定。
4. وفي ضوء تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالأطفال، يأتي التقييم لفترة الخمس سنوات، كما هو متوقع، غامضا.
   根据秘书长关于儿童问题大会特别届会成果后续行动的报告，正如预期的那样，五年期评估，是模棱两可的。
5. وفي السنوات منذ اعتماد اتفاقية حقوق الطفل وانعقاد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل بغض النظر عن الجهود التي تبذلها حكومات ومنظمات كثيرة، لم يتحقق تقدّم يُذكَر لصالح الأطفال.
   自从批准《儿童权利公约》和儿童问题大会特别会议以来，尽管多个政府和组织开展了努力，但取得的有利于儿童的进展极少。