儿童福利院的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) تعزيز ودعم أشكال الرعاية الأسرية البديلة المتاحة للأطفال المحرومين من الرعاية الأبوية، بغية تقليل اللجوء إلى الرعاية في المؤسسات؛
推动和资助为没有家长照料的儿童提供家庭式的替代性照料，以减少对于儿童福利院的依赖； - (د) توفير موارد كافية للرعاية المؤسسية التي توفرها المنظمات غير الحكومية، مع مراعاة مسؤولية الدولة تجاه كافة الأطفال المحرومين من الرعاية الأبوية؛
向非政府组织管理的儿童福利院提供足够的资源，同时牢记国家对于没有家长照料的儿童的责任； - فقد تم الحد من العدد الإجمالي للأيتام والأطفال المحرومين من الرعاية الأبوية وانخفض عددهم في المؤسسات الحكومية بنسبة 50 في المائة.
在此期间，减少的不仅仅是孤儿和无父母照顾的儿童总数，儿童福利院的儿童人数也减少了50%。 - (ﻫ) عدم وجود نظام لرصد دور الأطفال غير الحكومية، التي لا تمتثل في أحيان كثيرة للشروط القانونية المتعلقة بقواعد النظافة ونوعية الخدمات والأماكن.
缺乏监督非政府儿童福利院的体系，这些福利院常不遵守卫生、服务质量和空间方面的法律要求。 - (ب) زيادة تعزيز ودعم أشكال الرعاية البديلة كالرعاية الأسرية المتاحة للأطفال المحرومين من رعاية الوالدين، بغية تقليل الاعتماد على الرعاية المؤسسية؛
进一步推动和支持家庭类型的和以社区为基础的无父母照料儿童的替代照顾，减少对儿童福利院的依赖；