儿童福利法的阿拉伯文

٩٦٧١- ويضع قانون رفاه الطفل لعام ٨٨٩١ مخططاً لتحديد اﻷطفال الذين يحتاجون إلى حماية ورعاية هوﻻء اﻷطفال.
1988年《儿童福利法》创立了收留和照管需要保护的儿童的计划。
وترحب اللجنة أيضاً بقانون رعاية الطفل الذي يمنح الطفل الحق في سماع آرائه بغض النظر عن سنه.
它也欢迎《儿童福利法》中规定儿童不论其年龄，都有发表意见的权利。
وينطبق قانون رعاية الطفل على جميع الأطفال في النرويج، بغض النظر عن خلفيتهم العرقية، ومركز الإقامة.
《儿童福利法》适用于挪威的全体儿童，不论其族裔背景和居留身份如何。
ويحل هذا القانون محل قانون رفاه الطفل السابق ويعزز الخدمات المقدمة إلى الأسر قبل وقوعها في أزمات.
该法取代了以前的《儿童福利法》，在家庭达到危机前向其提供加强服务。
وقد أدخلنا، معا، نظاما وطنيا لعلاوات الطفل، ينطوي على زيادة الدعم من الدخل الذي يصرف مباشرة للعائلات ذات الدخل المنخفض.
我们共同提出了全国儿童福利法，直接向低收入家庭提供更多收入支助。