偿债负担的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي تلك الظروف، قد يستدعي الأمر اتخاذ تدابير خاصة لتخفيف عبء التزامات خدمة الديون بل لإلغائها.
   在这些情况下，也许需要采取特殊措施，减轻偿债负担甚至取消债务。
2. وباﻹضافة إلى هذا، فإن بلداناً أخرى في المنطقة تقع على عاتقها أعباء ثقيلة تتعلق بخدمة الدَين الخارجي، ويتعين عليها أن تفي بما عليها من التزامات في النصف اﻷول من عام ١٩٩٩.
   此外,该地区其他国家1999年上半年偿债负担沉重。
3. وعلى وجه الخصوص، ينبغي أن تتجنب البلدان الوقوع في فخ الديون الذي تبدأ فيه خدمة الديون بالنمو بشكل أسرع من نمو إيرادات الحكومة.
   特别是，各国需要预防出现偿债负担的增长超过政府收入增长的债务陷井。
4. وإن كثيرا من البلدان النامية لا تستطيع من الناحية المالية، تقديم الخدمات اللازمة لمواطنيها بسبب خدمة الديون الثقيلة بصورة مفرطة.
   许多发展中国家由于偿债负担极其严重，在财政上无法为其公民提供必要的服务。
5. ولقد حدث هذا في خضمّ تحسن الظروف الخارجية، وبخاصة ارتفاع الأسعار الدولية للسلع الأساسية وانخفاض أعباء خدمة الدين.
   这是在外部条件改善，特别是国际初级商品价格提高，偿债负担减轻的背景下发生的。