偶人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي هذا الصدد، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم لها معلومات عن عدد الزوجات الأجنبيات اللائي رفض منحن مركز مقيمات في الدولة الطرف بعد افتراقهن عن أزواجهن أو طلاقهن منهم منذ عام 2007، عندما تقدمت اللجنة بأول توصية لها في هذا الصدد.
为此，委员会请缔约国提供资料阐明，自2007年委员会首次提出这方面的建议以来，缔约国境内因分居或离婚，被剥夺居住资格的外籍配偶人数。 - وبالتالي فقد اقتضى القانون من مقدِّم الطلب أن يثبت، بالإضافة إلى كونه مترملاً، أنه أيضاً معوِّق ويعتمد اقتصادياً على الشخص المشترك في المعاشات بينما لم يُطلَب من الأرملة سوى إثبات وفاة زوجها الذي اقترنت به في زواج قانوني أو رضائي.
依据上述规定，原告不仅要证明其是男性丧偶人，还要证明其无行为能力且在经济上依赖被告；但是，如果是女性丧偶人，只需要证明其丈夫或同居人已经死亡。 - وبالتالي فقد اقتضى القانون من مقدِّم الطلب أن يثبت، بالإضافة إلى كونه مترملاً، أنه أيضاً معوِّق ويعتمد اقتصادياً على الشخص المشترك في المعاشات بينما لم يُطلَب من الأرملة سوى إثبات وفاة زوجها الذي اقترنت به في زواج قانوني أو رضائي.
依据上述规定，原告不仅要证明其是男性丧偶人，还要证明其无行为能力且在经济上依赖被告；但是，如果是女性丧偶人，只需要证明其丈夫或同居人已经死亡。